Hansel and Gretel หนังสือนิยายชื่อดังของเยอรมัน

Hansel and Gretel เป็นหนึ่งในนิทานพื้นบ้านที่เราคนไทยต่างรู้จักกันดี  ได้รับการตีพิมพ์ ครั้งแรกค.ศ. 1812 ต่อมาได้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นสื่ออื่นๆเช่น อุปรากร Hansel and Gretel ค.ศ. 1893 นอกจากนี้ยังมีการดัดแปลงนำมาเนื้อเรื่องไปบ้าง เช่น Hansel & Gretel Witch Hunters 2013 นักล่าแม่มดพันธุ์ดิบ เป็นต้น  แต่สำหรับผู้ที่ไม่เคยอ่าน Hansel & Gretel ฉบับดั้งเดิมวันนี้เราก็นำเรื่องราวมาให้อ่านกันค่ะ

Hansel and Gretel

Hansel กับ Gretel เป็นคู่พี่น้องที่มีพ่อเป็นคนตัดไม้ บ้านของพวกเขามีฐานะยากจน พอถึงคราวอดอยากมากๆเข้า แม่เลี้ยงหรือภรรยาคนที่ 2 ของคนตัดไม้ ก็ได้ตัดสินใจออกอุบายพาเด็กๆเข้าไปในป่าพร้อมปล่อยพวกเขาไปใช้ชีวิตกันเอง เพื่อลดภาระ โดยที่พ่อไม่ค่อยเห็นด้วยเท่าไหร่แต่ก็จำใจยอม แต่ Hansel กับ Gretel ได้ยินสิ่งที่แม่เลี้ยงต้องการ ตกดึก Hansel จึงแอบออกไปเก็บหินสีขาวให้มากที่สุดแล้วกลับไปนอน เช้าวันต่อมาครอบครัวของเขาหลอกพาเด็กทั้ง 2 เข้าไปในป่าแต่ Hansel โรยหินสีขาวเอาไว้ตามทางจนพา Gretel กลับบ้านได้ในที่สุด คราวนี้ครอบครัวของเขาพาเด็กทั้ง 2 เข้าป่าลึกกว่าเดิม แต่คราวนี้ Hansel ไม่ได้เก็บหินมาด้วยเขาจึงฉีกเศษขนมปังทิ้งไว้แทน แต่ขนมปังกลับถูกนกกินไปจนหมด พวกเขาเดินหลงทางอยู่ในป่า ทั้งเหนื่อย ทั้งหิว พวกเขาเดินเข้าไปในป่าลึกจึงพบกับบ้านที่สร้างด้วยขนมหวาน ด้วยความหิวเด็กทั้ง 2 จึงปรี่เข้าไปกินอย่างไม่รีรอ แต่ก็ได้ถูกแม่มดตาไม่ดีจับเอาไว้ แม่มดต้องการขุน Hansel ให้อ้วนและกินในภายหลังจึงจับเขาไปขังไว้ ทุกๆวันแม่มดจะมาจับเนื้อตัว Hansel เพื่อเช็คว่าอ้วนหรือยัง ส่วน Gretel แม่มดจับเธอทำเป็นทาสใช้งาน แต่ Hansel ไปเจอกระดูกในกรงเลยเอากระดูกนี้ให้แม่มดจับทุกวัน จนสุดท้ายไม่อ้วนสักทีแม่มดทนไม่ไหวเปลี่ยนเป้าหมายมาเป็น Gretel แม่มดสั่งให้ Gretel จุดฟืนตั้งเตา แต่ Gretel ออกอุบายหลอกแม่มดให้มาใกล้เตาไฟ และผลักแม่มดเข้าไปในเตา !! แม่มดกรีดร้องด้วยความทรมานจนสิ้นชีวิต Gretel จึงไปช่วย Hansel ออกมาและพบสมบัติมากมาย เลยหยิบมาหลายชิ้น และเดินทางกลับบ้านแบบให้ชะตาพาไป จนหาทางกลับบ้านได้สำเร็จ เมื่อถึงบ้าน 2 พี่น้องพบว่าแม่เลี้ยงตายอย่างไม่รู้สาเหตุ ส่วนผู้เป็นพ่อก็โศกเศร้าเสียใจที่ได้ทิ้งลูกๆไป เขาภาวนาให้ได้เจอลูกทั้ง 2 อีกครั้งทุกวันเจอเมื่อได้เจอกันอีกครั้งพวกเขาดีใจมาก และนำสมบัติของแม่มดที่ขโมยมามาใช้ชีวิตอย่างแสนสุข สืบต่อไป